Définition

1. Nom masculin :
   • Jeu d'esprit, rébus : "đố chữ" désigne un jeu intellectuel ou une énigme qui repose sur la manipulation des lettres, des mots ou de leur sens, comme un rébus.
   • Logogriphe : "đố chữ" peut aussi désigner un type précis de jeu de mots où il faut deviner un mot à partir d'indices concernant ses lettres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tạp chí có một mục đố chữ rất thú vị. (Le magazine a une rubrique de jeux d'esprit très intéressante.)
  • Trẻ em thích chơi đố chữ để rèn luyện trí tuệ. (Les enfants aiment jouer aux rébus pour entraîner leur esprit.)
  • Đó là một đố chữ khó, tôi chưa tìm ra đáp án. (C'est un logogriphe difficile, je n'ai pas encore trouvé la solution.)

Utilisation avancée

• "Câu đố chữ" : énigme de mots, devinette linguistique. Cette variante met l'accent sur la forme de l'énigme elle-même.
  • Anh ấy sáng tác những câu đố chữ rất sáng tạo. (Il compose des énigmes de mots très créatives.)

Variantes et mots apparentés

• Đố mẹo (nom) : devinette, énigme malicieuse ou piège.
  • Đó không phải là đố chữ mà là một câu đố mẹo. (Ce n'est pas un rébus mais une devinette piège.)

Synonymes

• Rébus : énigme visuelle qui représente un mot ou une phrase par des images, des lettres ou des symboles.
• Logogriphe : jeu de mots où un mot à deviner est décomposé en plusieurs mots plus petits.
• Jeu de lettres : activité ludique centrée sur la manipulation des lettres.

Expressions idiomatiques

• Ra đố chữ : proposer un rébus ou une énigme de mots.
  • Ông cụ thường ra đố chữ cho các cháu. (Le vieux monsieur propose souvent des rébus à ses petits-enfants.)

1. jeu d'esprit; rébus; logogriphe